2015 아카데미 시상식 - 줄리안무어 오스카 여우주연상 수상소감 영어 원문 등

지금... 여배우 관련 포스팅만 4개째 몰아서 하는군요 -.-;;

지나카라노 Deadpool 캐스팅 소식 땜에 하나 작성하고 꼬리를 물어서 3개까지 했는데...

간식먹으며 궁금했던 오스카 시상식을 훑어봤는데 줄리안 무어 팬으로서의 기쁨을 주체하지 못하고... 하나 더 작성합니다...

오스카 시상식이 장장 세시간이라... 대략 훑어만 보았습니다.

리암니슨 형님 반가웠고, 제니퍼 애니스톤도 반가웠구요.

마지막 부분에  남우 조연상, 여우조연상, 최우수 작품상 순으로 마무리 되었던거 같아요.

Gone Girl 볼까말까 하다 못봤는데... 봐야겠단 생각이 들었고...

* 공식 명칭이 아카데미상이고 국내에서도 오스카상 보단 아카데미상으로 많이 불리지만

해외 언론을 보면 Academy Award 보다는... 주로 Oscar, Oscars 라고 많이 하더군요.

# 줄리안 무어 오스카 여우조연상 수상

이미 줄리안 무어가 수상하리라 지배적으로 예측이 되어 왔지만... 이변이 워낙 많은게 오스카라... 기대는 안하고 있었는데

진짜 수상을 해서 기뻤어요.

줄리안 무어는 일단 많이 이쁘죠. 뭔가 느낌이 있고 지적이고... 암튼 정말 매력적이죠.

하도 이뻐서... 20대때는 어땠을까 사진을 본적이 있는데... 그냥 평범히 이쁜 정도이고 특별한 매력은 안느껴지더군요.

30대 중반 이후로 접어들면서 완전 매력적으로 된 거 같아요. 아마도 여배우들이 많이 부러워할... 그런 강점을 지닌거죠

보통의 여배우들은 나이를 먹어가면서 외모의 매력이 떨어지는데 말이죠...

외모도 빼어나고, 연기도 너무 좋기도 한데

사는 모습에서 "참 괜찮은 사람" 이라 느껴져서...  더 호감을 가지게 있는 배우입니다.

제가 최근에 본 건  "헝거게임 3" 에서 였어요. 영화도 좋았고 줄리안 무어의 연기도 좋았습니다.

  "7번째 아들"은 평이 안좋아서 극장에서 안봤구요...

  "맵투더스타"는 못봤는데... 집에서 보려고 하고 있습니다.

  "스틸앨리스"는 집에서 보려고 했는데... 이번 수상때문에 어쩜 극장 개봉을 하게 될 거 같네요. 

그랜드 부다페스트 호텔도 수상을 많이 했네요.  영상미가 꽤 괜찮고, 재미있는 영화죠.

일반적인 영화문법만 고수?하는 분께는 비추지만 그렇지 않다면 추천할만한 영화입니다.

저는 "시얼샤 로넌" 때문에 극장에서 봤었는데요. 비중이 크지는 않아 조금 아쉽긴 했죠^^

※ 삽입 영상은 추후 막힐수도 있습니다. 그 경우 양해해주세요.

오스카 홈피에도 영상이 있는데 해외에서는 플레이가 안되더군요...

# 줄리안 무어 오스카 수상 소감 ( acceptance speech )

막힐것을 대비해 영상 2개를 넣어둡니다.

유머로 가벼운 시작을 해주는데 그까지는 술술 들리고 이해되었어요^^ 기쁨도 잠시;; 바로 그 다음 문장은 어렵더라구요. 의미는 알겠는데..

후반부에도 알츠하이머에 환우들에 대한 언급도 빠뜨리지 않네요. 누구나 그 정도의 멘트는 하겠지만 줄리안 무어의 평소 모습을 볼때 진심이 담겨있음을 알 수 있구요^^

# Julianne Moore Oscars 2015 acceptance speech in full: 'I'm thrilled we were able to shine a light on Alzheimer's disease'

수상 소감의 스크립트가 윗 기사에 담겨 있는데요. 카피도 해둘께요. (주요 내용이 다 담긴거 같아요. 풀인지는 확인안해봤어요)

( 기사에 있는 영상은 수상소감은 아니고 아래 유투브에 넣을 Backstage 소감 내용입니다 )

"Thank you so much. I read an article that said that winning an Oscar could lead to living five years longer. If that’s true, I’d really like to thank the Academy because my husband is younger than me.

"There’s no such thing as best actress, as is evidenced by the performances of my fellow nominees. I’ve been honored to be among you every step of the way. I am grateful for this and grateful for the opportunity to stand up here and thank people that I love.
 
"My manager Evelyn O’Neill, Kevin Huvane, Steven Huvane, Josh Lieberman, my family, my grandparents, my brother Peter, my sister Valerie, my mother and father who told me that I could be whatever I wanted to be if I got an education. Although, I didn’t think they meant being an actress. And I thank my dad for showing me the world. I want to thank everybody who made this movie: Sony Classics, Killer Films, James Brown, Lex Lutzus, Lisa Genova, Kristen Stewart, Alec Baldwin.

"I’m so happy - I’m thrilled actually that we were able to hopefully shine a light on Alzheimer’s disease. So many people with this disease feel isolated and marginalized and one of the wonderful things about movies is it makes us feel seen and not alone. And people with Alzheimer’s deserve to be seen, so that we can find a cure.

"And finally, to our filmmakers, Wash Westmoreland and Richard Glatzer, who had hoped to be here tonight but they can’t because of Richard’s health. When Richard was diagnosed with ALS, Wash asked him what he wanted to do. Did he want to travel? Did he want to see the world? And he said that he wanted to make movies and that’s what he did.

"And, finally, for my husband Bart and our children, Cal and Liv, thank you for my life. Thank you for giving me a home. Thank you very much for this."

# 줄리안 무어 오스카 수상 인터뷰 (Backstage Press Room)

저는 제가 좋아하는 배우들 인터뷰들 제대로 듣고 이해하면 좋겠어요.

하지만 인터뷰 영상들로 공부하긴 어렵더라구요. 영어 고급 실력자가 스크립트를 뽑아만 줘도 제가 받아쓰기 한거와 비교가 가능할텐데 그게 안되니...  ( 물론 유투브 자동 자막같은게 있긴 하지만 정확도가 높지는 않아서... )

# Oscars 2015: The Winners' Reactions

기사에 줄리안 무어 얘기 내용이 일부 담겨 있습니다.  줄리안 무어 내용은 다 카피해둘께요.

After they took the stage to receive their Oscars and gushed their happy thanks onstage, the winners of the 87th Academy Awards spoke to the press backstage.

Here's what Sunday's winners had to say:

Julianne Moore, best actress winner for Still Alice:

"I believe in hard work. And I like stories about real people and real relationships and real families, and that's what I respond to. This movie had all those things in it," said Moore of Still Alice. She was asked about how her husband had supported her and told reporters a story she had not shared before. "He was the first person to see the movie. He went to watch it with me. When we walked out of there, he said, 'You're going to win an Oscar.' I couldn't believe he said that." Moore was also asked how there could be more adult dramas like hers that are made into successful films. "I think whenever there's success with a movie like this, then I think people think about them more. I don't know, because Hollywood is still a business, so I think people need to buy tickets."

# 관련 기사 링크

영어공부하는 분들은 이럴때 관련 기사, 수상소감, 인터뷰 등을 공부재료로 삼으면 괜찮을거 같습니다. 재미도 있구요^^

수상 소감 내용 등 주요한 것들에 대한 내용은 풀텍스트는 아니더라도 부분적으로는 기사에도 실리기도 하구요.

# Oscars 2015: Julianne Moore finally wins Academy Award
Julianne Moore wins best actress award for Still Alice after four previous Oscar nomination disappointments

# Julianne Moore takes best actress Oscar for 'Still Alice'

Moore's win came as no surprise, as she's been sweeping the awards circuit this year.

무어의 수상이 의외는 아니었다. 올해 여러 상을 싹쓸이하고 있다.

무어의 수상은 예상되었던 것이다...

여우조연상은 예상대로 무어에게 돌아갔다...

surprise는 깜짝 놀라는 느낌도 있지만... '의외'의 어감으로 쓰일때가 더 많은거 같습니다.

# Julianne Moore Wins Best Actress At The 2015 Oscars

In "Still Alice," which is based on Lisa Genova's 2007 novel by the same name, ...

동명의 소설이 있군요. 많이 팔리겠는데요? 영화를 보고 어둡고 무거운 느낌보다 밝은 느낌이 많다면 저도 시도해보고 싶네요.

# 공식홈페이지 nominee 페이지 : Actress in a Leading Role / JULIANNE MOORE - Still Alice

# 공식홈페이지 수상 결과 : Julianne Moore Wins Oscar for Best Actress in a Leading Role

  별 내용 없음. 영상 막힘.

# 줄리안 무어 작품들, 줄리안 무어 누구인가?

다음 영화 링크 (간략하게 정리가 잘 되어 있습니다)

    http://movie.daum.net/movieperson/Biography.do?personId=17969

감성적 연기의 대명사, 줄리앤 무어 A to Z ( 예전에 본적이 있는데  내용이 좀 길어요 ) 

    http://movie.naver.com/movie/magazine/magazine.nhn?nid=901

~.~  방문해주셔서 감사해요. 글이 괜찮았다면 아래 ♥ 공감 버튼 눌러주실수 있을까요? ^^  로그인 필요없음  ~.~