Writing 2

영작 실천 팁 / 영작 꾸준하게 하기 참 어렵죠 :-(

So called 영어 교육자, 교육기관에서 얘기하는 Intermediate 영어중급의 레벨이라면... 여전히 Input 을 열심히 해야 하지만, Output도 적극적으로 하면 좋은 효과를 볼 수 있습니다. Speaking에 도움이 되는 것은 당연하고, Input 을 하는데에도 더 수월하게 될 수 있죠. ( Reading Listening Speaking Writing 등이 모두 맞물려서 돌아가죠. ) 일기.. 참 좋은 방법입니다. 하지만 이론과 실제는 ㅎㅎ 차이가 있죠. 가장 큰 문제는... 꾸준히 실천하기가 어렵다는 겁니다. 스스로 어떤 목적에 의해 한글로 일기쓰려고 맘을 먹어도... 실천하기가 어려웠던 경험을 대부분 분들이 경험해보았을겁니다. 영어일기도 꾸준히 실천하기 어려운게 마찬가지입니다. 그럼..

영작 교정은 누구에게, 어디서 받는게 좋을까? 스스로 하는 방법은?

정확한 답은 못드리지만 가이드라인 정도는 될 수 있을거 같네요 1. 무료 서비스 Lang-8, 유료 서비스 Lang-8 에서는 무료로도 받을수 있습니다. 단 여러가지로 애매한 부분이 있습니다.신뢰할만하냐? 정도의 의심은 누구나 할 수 있겠구요.그 외에도... 내 나이대, 취향 등에 어울리는 말인지? 등도 있을수 있겠죠. Lang-8 같은 곳 말고, 유료 서비스도 국내외에 많이 있는 것으로 압니다. 더 믿을만할수 있을거 같아요. 2. 유료서비스? 이런 점이 애매하지 않을까.. *** 유료서비스를 이용해본적이 없는데... 이런 부분들이 애매하지 않나 추측됩니다. 내가 어떤 걸 의도하고 적었는지 교정하는 입장에서 파악을 제대로 못해서..내가 의도한 의미나 늬앙스와는 좀 다른 문장으로 교정되는 결과도 있을거 같..