<인도 영어 적응하기> 1. 인도 뉴스를 이용하자

<인도 영어 적응하기> 의 첫번째 글입니다.
두번째 글도 작성 예정인데요. 보시는 시점에서는 이미 작성되어 있을겁니다...
글 하단의 "인도 영어" 태그를 클릭하시면 확인이 가능하시게 될 거에요.

인도쪽 분들이 영어하는거 들어본 분들 계시죠?

저같은 경우엔 유투브에서 종종 들어봅니다. 인도 출신 개발자들이 많다보니 유투브에서 가끔 접하게 되더군요.
미국쪽 영어도 쉬운건 아니지만... 인도 영어 들으면 약간 신세계? 느낌이 있습니다.
유럽쪽이나 영국식 영어와 좀 비슷한 면도 있긴 한데... 발음의 어려운 정도가 더 강하더군요.
( 유럽에 여행갔을때도... 사람에 따라 신세계를 만나게 해주는 분들이 좀 있긴 했어요 )

왠만한 발음은 다..
"뜨" "르" "드" 이런 느낌... 
억양이나 끊어 읽는 호흡같은거도 마땅히 없이 쭉 읊조리는 느낌.... 

유투브 외에는... English Vinglish ( 국내 제목 "굿모닝 맨하탄" ) 같은 영화에서 좀 접해보긴 했네요.

근데 일때문에 인도쪽 분과 커뮤니케이션할 일이 생기는 분들도 요샌 꽤 있을거 같습니다.
서울에서도 인도 출신들 갈수록 많이 보이는거 같더군요.

저도 조만간 몇 개 예정되어 있는 상황이네요

인도 영어가 잘 안들리는 이유가 뭘까요?

1. 영어 내공 부족
2. 인도 영어의 발음, 엑센트 등

입니다.

그렇다면 해법은?

1. 영어 내공 쌓기죠. 이건 뭐 계속 꾸준히 하는거니까 해오듯이 꾸준히 계속 하면 되구요
2. 1과 병행해서 인도 영어를 종종 접하는 것도 좋을거 같습니다.

Native에게도 Indian English 는 결코 쉬운 게 아닌거 같더군요.
많이 부대껴? 봐야 익숙해진다고 합니다.

Native도 그러한데... 영어 내공이 딸리면 훨씬 더 어려운거죠...

참고로 영국쪽, 유럽쪽 영어도 알아듣기가 쉽지 않구요. 중국쪽 영어도 상황에 따라 알아듣기 쉽지 않은거 같습니다.

펜팔중 한 명이 여행을 와서 얼마전 만났었는데 단어 악센트가 익숙치 않은 경우가 좀 있었어요.

암튼.. 다양한 지역의 사람들이 하는 영어를 다 골고루 접하면 좋겠지만... 그렇게까지 할 시간 내기는 어렵겠죠?

제 생각에는

• BBC - 영국
• Euro News - 유럽
  ** 프랑스쪽 발음 느낌이 날때가 많았는데... 지금 확인해보니 본사가 Paris 네요 ㅎㅎ
• 인도쪽 뉴스

이런 구성 정도로 Global English 적응을 하면 될 거 같습니다.

IPTV 나 Youtube 등을 통해 이용하면 됩니다.

저는 사실 BBC는 거의 안보구요.

위 중에서 하나만 한다면 Euro News 를 보시기를 추천드립니다. 저는... 유투브로 종종 보네요.

KT IPTV에선 Euro News 나오는데... 지금은 LG로 강제로 바뀐?? 상황이라.. 유투브로만 쩝...

참고로 유투브에선 Euronews 실시간 스트리밍 허용이 안됩니다. VPN 으로 써야만 됩니다.

 

자 그럼... 오늘 글의 주제인 인도 뉴스를 언급드릴께요

인도 뉴스를 유투브로 좀 살펴봤는데.. 글로벌 소식을 다루는 비중이 아주 낮은거 같습니다. 주로 로컬 뉴스에요.

나름 친숙한 주제의 영상을 보는 정도로 하시면 될텐데... 마땅한걸 찾기가 쉽진 않을겁니다;;

저같은 경우엔... Tech쪽 글을 보면 괜찮은데 다른 분들은 어떨지 모르겠네요.

결론적으로 상시적으로 보기보다는 가끔 보는 정도만 하는게 좋을거 같아요.

1. India Today (linked) 

이건 Tech 쪽은 아니고... 그냥 Local News 인데... 안타까운 소식이네요.
사진찍을때 다들 조심합시다.

2. NDTV (linked)

제목대로 진짜 잘 칩니다. 몇년전 영상이네요. NDTV에서 가장 인기많았던 영상 같아요.

** 참고로 뉴스라서 발음이 좀 덜.. 어렵게 들리는거 같습니다. 일반인들이 하는 거 보다는요.

하지만... 지방쪽 리포터들 발음은... 만만치 않은거 같아요.

 

글재주가 부족해서 포스팅에 시간이 많이 걸려요;; 기운 좀 불어넣어주시렵니까?

 아래 ♥ 공감 버튼 눌러주시면 힘도 펄펄 나고 happy 해진답니다 ㅎㅎ  로그인 필요없어요^^